GitHub unveiled its next-generation agentic platform to unify AI collaboration across tools like Copilot and VS Code.