An intriguing doc that juggles '90s nostalgia with an optimism for student journalism that avoids over-sentimentality.