An Afghan national, formerly with US military and CIA-backed units, was arrested for a daylight shooting in Washington D.C.