AI is turning your top Spotify artists into a chaotic Mount Rushmore monument, here is how to make yours.