You don’t expect a warehouse job to end in handcuffs and a courtroom. Yet a quiet parts picker did just that, siphoning away a fortune in components until ...