Federal authorities were chided for seizing electronic devices from Tate and his brother, and told to return them, records ...