UnityでADVなんかを作るときに、キャラクターに言葉をしゃべらせると思います。しかしすべてのセリフをプログラムに直接書くとなると、それはもう莫大なものになってしまいます。そうなると、セリフだけを記したテキストファイルを直接読み込みたく ...

などと書かれているのではないだろうか。このような記事を見て、「どちらを使っても大差はない」と認識している方も多いと思う。 しかしながら、これらは明らかに不親切な表現である。もはや、（「誤った」とまでは言わないが）不適切な表現である。