Salesforce has warned of detected "unusual activity" related to Gainsight-published applications connected to the platform.