The bans come four years after the pair moved to North America as their ASX-listed business disintegrated amid legal action ...