Whenever you move points around in VPX's editor, such as for walls or lights, the only way to move them in a singular axis is to select the relevant points, right click them, go to the Translate menu, ...