Two people with knowledge of the agreement say the Dallas Cowboys have traded for star defensive tackle Quinnen Williams of the Jets in a major move to try to improve one of the NFL’s worst defenses.