Head over to the releases page and download the latest version. After downloading, extract it to wherever you'd like, and run the executable inside. Once started, the server will show up as a tray ...

Get the plugin from Roblox or from releases on github. Learn how to use it here, there's also a Youtube tutorial and a Discord for support. When the 'properties' tab is not enough, Link above also ...