ASX-listed tech companies have released their latest quarterly results, showing solid progress across key areas.