Some SC legislators want to limit university tenure for professors. Defenders say it’s essential to preserve academic freedom and could come at a cost.