On a Sunday morning, Cesar Magana-Mendoza’s luxury 2019 Infiniti Q50 sedan crashed into the back of another car on East Panama Lane with enough force it ...