That 36 MB/s has to be sustained from PSRAM to the LCD DMA, while the CPU (and LovyanGFX, used for graphics) are also writing into the back buffer in PSRAM. Octal PSRAM should be capable of this, yet ...