For many legal teams, spreadsheets have long been a go-to tool for tracking information. They’re familiar, flexible, readily ...