NBA referees are starting to use headsets during regular-season games for the first time. The league announced the plan on Friday, rolling it out in two phases.