Lineage Inc (LINE) reports a record $341 million in quarterly revenue, while navigating tariff uncertainties and excess capacity in the US market.