The title says it all. I have tried to make a keyboard shortcut for them (like ctrl-b for bold) but it didn't work.

As with italics, bold, underlining and highlighting, superscript and subscript can't be added to documents based on a 'protected' template. If you need to use them, add a comment (go to the 'Review' ...