You can uninstall games from Battle.net in two ways, using the app or your computer's typical uninstallation process.

If you're trying to make space for early-access games or just want to clear out some of the games you're no longer playing, ...