Apple is prepares to enter the low-cost laptop market for the first time, developing a budget Mac aimed at competing with Chromebooks from Google LLC and Windows PCs.