The Polestar 4 is finally ready to whirr onto American roads two years after it debuted and a year after the original plan.