The firm is shooting for the higher ranking by driving up two of its funds’ total assets to more than ¥1 trillion each.