Women may reach similar heart protection with about half the weekly exercise time men need, study suggests. See what the wearable data shows and key caveats.