People have flocked to Japan's ancient capital of Nara to observe the autumn ritual of trimming the antlers of deer.