TOKYO -- Japanese conglomerate Hitachi said on Tuesday that it would buy Synvert, a German company that supports the introduction of cloud technologies and artificial intelligence.