As Microsoft Word turns 40, we look at the role the software has played in four decades of language and communication evolution. For 40 years there’s been an invisible hand guiding the way many of us ...