Luxury doesn’t have to come with a luxury price tag. In this project, I take on a high-end $9,000 outdoor sofa set—and ...