If a productivity app creates friction, it’s already failed—and here’s the design philosophy I wish more tools followed ...