There’s no getting around it: downsizing the kind of housing you live in is the best thing you can do for the environment.