Major Japanese publisher Kodansha has announced that it has established a new production company in the United States.