A retrospective at MOMA puts forth a persuasive case for an artist who saw making her work and living with others as ...