You're not using your Roku to its full potential. These secret menus, shortcuts, settings, and hacks will fix that.