Here’s how to switch from trying to thriving in the age of the ‘infinite workday.’ The 9-to-5 is fading, replaced by a ...