Grandparents aren’t baffled by technology because they’re out of touch. They’re baffled because the rules of teenage life ...