デーモンスレイヤー：キメツノヤイバ映画：インフィニティトレイン（日本語：劇場版「キメツノヤイバ」インフィニットトレーニングエディション、ヘップバーン：激しいバトルホール「キメツノヤイバ」インフィニットドレッサーエディション）は ...

こんにちは、翻訳者のケイタです！ 『鬼滅の刃』を今さら読みはじめ、ハマっています。なぜか英語版から読みはじめたのですが、英語版のタイトルは『DEMON SLAYER』。「鬼」は「demon（デーモン）」なんですね。 ネット上でも気になっている方が結構いる ...

キャスターの辛坊治郎氏が2月2日、自身がパーソナリティを務めるニッポン放送「辛坊治郎ズーム そこまで言うか！」に出演。この日が「節分の日」ということを受けて、「鬼」つながりで『鬼滅の刃』について考察した。 「鬼」の英訳は「デーモン」が ...