Mélanie Joly has a high-stakes decision ahead of her – whether to approve or block the merger of Teck and London-based Anglo ...