If Valve wants to sell the Steam Machine to more than just PC gamers who are already in the know, it needs to market this ...