Japanese police have arrested seven individuals on suspicion of defrauding an elderly victim by posing as someone working for a banking association.