In 2025, some of the best new places to eat defy easy categorization.