Bellevue, Wash.-based Icertis has acquired Y Combinator grad Dioptra to accelerate its push toward AI-driven contract ...