Jinbocho, Tokyo’s famed district for secondhand books, a stucco building stands out with bookshelves covering its outer walls. The eye-catching display often stops people in their tracks.