Brendon McCullum insisted England’s misfiring batters have not been scarred for the Ashes following a 3-0 one-day international series whitewash defeat by New Zealand.