In the classic role-playing game “Pillars of Eternity,” players can soon fight in turn-based: Ten years after its release, ...