With one important enhancement, this North American carrier could be a highly attractive option for Australian travellers.