With federal subsidies decreasing, more than a million people in Texas are expected to opt out of coverage. Here's what you need to know, even if you don't have an Affordable Care Act plan.