Peter Shaffer's Amadeus isn't factually sound, but in Steppenwolf's stirring production, directed by Robert Falls, that hardly matters.