The biggest Subaru SUV feels solid and safe yet can’t escape its dated quirks, leaving you questioning if reliability still ...