As the US government challenges Google’s dominance in internet advertising, the battle heats up in court with potential ...